Here is the translation of the text into English:

To make it more convenient for the people of Liuqiu and tourism operators, and to ensure easy-to-remember schedules, the future ferry timetable will be divided into two seasons: Peak Season (April 1st – October 30th) and Off-Season (November 1st – March 31st of the following year).

• On holidays or based on passenger demand, additional ferry services will be arranged as needed.
• The maximum number of ferries and sailings will be operated.
• A diversified ticketing system will be available.
• Clear flow of passengers will be established with well-defined routes.
• Return trips will be made easy, with no waiting required for passengers returning to Little Liuqiu.

Passengers are encouraged to take the ferries operated by Dongliu Line Transportation Ferry Joint Operations.

Tungliuline provides the shortest ferry ride toXiaoliuqiu, at an estimated 15 minutes. We have 6 ferries intotal operating daily. Whether you are traveling on business, holiday or a
short break, they will be able to relax in absolute comfort on board our
ferries. Tungliuline has been and will continue to be a popular alternative to visit Xiaoliuqiu anytime in absolute comfort and convenience.

Don't worry about the problem of sun protection

There are sunshade facilities at the boardingplace, and it can accommodate 150~180 people at the same time.

During the epidemicprevention period, pleaseabide by the relevant regulations of the CDC. Toprotect your health, remember to wear a mask.